Sir tua figlia si mantiene sempre coinvolto in pericolo
Quindi devi essere davvero preoccupato
Lei non sa nemmeno che lei è in giro con
Quel ragazzo
ucciso sei persone
In realtà credo che fosse sette
Oh giusto E 'anche la persona che ha fatto questo a voi
Cosa hai detto?
Non è lui?
Hai torto È lui
Ho intenzione di fare in questo modo
Tua figlia potrebbe anche avere ucciso se non fate attenzione
Così dirle di stare attenti
Ho dimenticato che non si può parlare
(Psicopatico Diario)
Otto anni fa hai risolto il caso di omicidio di Son Ji Min
che era avvenuto a Gwangju Gyeonggi Provincia
E ancora una volta hai giocato un ruolo molto importante in arresto
il serial killer predatori
Apprezzo il complimento
Jae Joon appare in TV molto spesso in questi giorni
Sì
Credo che l'approccio scientifico di criminal profiling
è quello che ci ha aiutato a risolvere il caso
Ho letto un articolo dicendo tutti sulla sua squadra sta ottenendo una promozione
Perché non sei rimasto?
Vedi
Penso solo che io sono più in grado di lavorare presso la divisione di pattuglia
Mi scusi Sì?
Sei fuori servizio oggi giusto?
Se siete liberi tardi ti piacerebbe andare a cena insieme?
Mi dispiace Ho già piani con qualcun altro
Stai ritrovarsi Dong Sik? Si tratta di un appuntamento?
No non è una data
Quindi non è una data?
Allora cosa stai ragazzi progettando di fare?
Sei ragazzi che indagano di nascosto un caso o qualcosa del genere?
Hai appena detto che pensi di essere più in forma al lavoro presso la divisione di pattuglia
How come
siete sempre così curioso
circa la roba che faccio con Dong Sik?
Si potrebbe avere una buona impressione quando si tratta di risolvere i casi
Ma immagino che non è il caso quando si tratta di cose come questa
Che cosa?
Io ho
sentimenti molto sinceri per voi
Come ho visto si prende cura di tuo padre
Mi sono trovato a voler aiutare in qualsiasi tipo di strada
E questo mi ha davvero sorpreso
Ad essere onesti
Sono una persona molto egoista dal cuore freddo
Sei?
Non sembri Beh io sono
Così ho continuato a pensarci
Continuavo a chiedermi perché
Perché tu
Penso
Mi piaci
C'è questo caso su cui sto lavorando
quindi ho un sacco di mia mente in questi giorni
Un caso? Si ottiene un sacco di casi presso la divisione di pattuglia?
No non è questo che volevo dire
Ti do tempo
Si può prendere il vostro tempo per pensarci
Va bene lo farò
Ho bisogno di sbarazzarsi delle prove prima che l'avviso di poliziotti
Ufficiale Shim Sì?
Questo è quando mio padre si presentò
Si nascose senza essere in grado di sbarazzarsi delle prove
Oh ok Lui nascose
Una volta mio padre ha confermato che questo era il luogo dove si è verificato l'omicidio
ha iniziato a prendere appunti
"A giudicare dalle macchie di sangue sul pavimento"
"Posso dire che questo è dove la vittima è stata assassinata"
"Non sembra come se fosse un assassino esperto"
"Ma penso che avrebbe potuto rimasto per vedere il morire vittima"
"E la macchia di sangue sul lenzuolo "
"Sembra che impronta del pollice sinistro della vittima"
"L'identificazione personale è troppo chiara per essere lì per sbaglio"
"Il colpevole potrebbe avere il desiderio di raccogliere un record "
"Dei suoi omicidi"
Non hai detto a nessuno che stiamo cercando di risolvere questo caso vero?
No non ho nessuno da raccontare
Il capitano Ryoo è coinvolto in questo quindi sono un po 'sensibile su di esso
Comunque
dove ero io?
Il leggendario detective Shim
trovato sanguinosa impronte digitali della vittima
sul lenzuolo
Questo è quando un alterco fisico è accaduto
Un alterco fisico ricordi?
Poi il colpevole è scappato
Mio padre lo seguì
Il suo blocco note è stato lasciato alle spalle
E poi
spinto mio padre
Non pensi che
stai saltare alle conclusioni?
Quello che è successo a tuo padre potrebbe essere stato un incidente
No ho trovato mio padre sulla scena
due ore dopo aver parlato al telefono
Ovviamente
ma non vi erano segni di un omicidio lì
L'assassino ha spinto mio padre giù l'albero
e poi ripulito la scena del crimine
Il killer predatore
Sono sicuro che è lui
Non è altro che crudele e sornione
ma si sta nascondendo i suoi desideri sporchi
e di vivere in mezzo a noi fingendo di essere normale
senza nemmeno una sola oncia di colpa
Io ancora non capisco però
Hai trovato l'impronta digitale insanguinata ma il caso era di otto anni fa
Come può essere lo stesso assassino quando non è stato messo in scena come un suicidio?
Forse è perché era il suo primo omicidio
Allora egli potrebbe aver ucciso la vittima
d'impulso
Ma ora si segue un modello meticoloso
Io presto andare in scena e ricreare il crimine lì
Vorresti venire con me?
Dire che si vuole
Si dovrebbe capire
se questo fosse il vostro fare o meno
Mr Yook?
Oh giusto Naturalmente dovrei controllare
Vediamo se è stato lo stesso assassino
I ricordi sono ormai passati
ma le persone lasciano sempre tracce dietro
Ci potrebbe essere un qualche indizio
Se fosse 8 anni fa che sarà il 2011
2011 L'anno 2011
2011
L'anno 2011
La mia tenacia ha pagato
e ho ricevuto un diario con i buoni che ho raccolto
Questa è l'unità dovrei avere per il nuovo anno
Io ora tengo un diario giornaliero pure
La mia carriera trovare un lavoro oltre a tutto quello che mi preoccupa
scriverli qui mi aiuterà a trovare una risposta
Che cosa sulla terra? Dov'è la risposta allora?
Quello che mi è stato fino ad allora?
Se Ufficiale Shim ha ragione
Stavo andando fuori di testa sopra la pressione mi sentivo
di guadagnare il mio mantenimento
E 'quello che mi ha spinto a lasciare la casa e commettere il mio primo omicidio
Ero in sospeso fino ad agosto dello scorso anno
che è quando ho iniziato a uccidere di nuovo
E 'davvero quello che è successo?
Accidenti
Jae Ho vorrei chiederti una cosa
Quello che è successo a me l'anno scorso nel mese di agosto?
L'anno scorso nel mese di agosto?
Che si trattasse di lavoro o no
mi è stato stressato?
L'anno scorso?
Che cosa potrebbe essere stato stressato circa?
C'è stato un incidente
Cos'era? IO
Sì?
Ho ottenuto una promozione
Lei è stato molto scioccato allora
La vostra promozione?
Io ero l'ovvio però scelta
Quello che mi ha scioccato è che si sono rimasti scioccati da essa
Ho capito però
Hai pensato a me come a un rivale quando non ti ho mai considerato come uno
Dong Sik ti ​​guardano ora però
Ti cerchi una promozione troppo da allora
Siamo rivali veramente ora?
Continuare a lavorare duro anche se quello non garantisce nulla
Per essere adorato dai vostri superiori Sì Direttore Seo
Si desidera avere la cena di stasera presso il ristorante di mio padre?
Oh certo
Lasciate che vi dica circa il mio ristorante
Vado al mercato della carne tutti i giorni alle prime luci dell'alba
e comprare la carne dopo aver controllato personalmente
Papà per favore
Ok bene
Vedete la marmorizzazione?
Bontà guarda come sei bello
Giusto?
Fateci sapere se avete bisogno di qualcosa
Cosa ha detto Sicuro
Ragazzi!
Sapere quando culo fuori ragazzi Perbacco
Bontà
Sono geloso di vedere quanto sei vicino con la vostra famiglia
Accidenti è così?
In ogni caso il motivo per cui mi hai chiesto a cena oggi?
Ho sentito che siete affetti da amnesia
La carne sta bruciando
Beh si vede
Accidenti è buono
Non stavo cercando di ingannare nessuno
Ovviamente no
Non posso nemmeno immaginare quanto sia frustrante di non
ricordare il tuo passato
Non ti ricordi niente?
No Che cosa ha fatto l'esempio del medico?
Potrebbe forse ritrovare i tuoi ricordi?
Ha detto che c'è una probabilità del 50 per cento
Una probabilità del 50 per cento?
Ma poi di nuovo non ho mostrato alcun miglioramento
Sembra che tu stia tenere un diario
Grazie a ciò
sarà più facile per ripercorrere i tuoi ricordi
Ragione naturalmente
Purtroppo non sono stato iscritto tutto giù però
Giusto Ricordate l'incidente con Yuseong Biomedi?
È quasi preso la colpa per qualcosa che non hai fatto
Essere in situazioni del genere deve essere difficile
Giusto
Dong Sik
Accidenti il mio ragazzo ha percorso una lunga strada
Sono così orgoglioso di te
Non posso credere che il regista è qui con voi
Esattamente Voi due sembravate chummy troppo
Ragazzi non è niente
Non è questo il problema urgente però
Otto anni fa quando ho lasciato casa per un mese
Non Qualcuno sa che cosa ho fatto allora?
Perché noi continuare a chiedere che?
Sei tu quello che ha lasciato a casa così come possiamo saperlo?
È qualcosa? Perché noi che lo chiedi di nuovo?
Non è niente
Ji Yun non si sa niente?
Che cosa?
Non credo che mi ricordo
Mi scusi In arrivo!
Bene
Che cos'è? Sai una cosa giusto?
È nulla viene in mente?
Beh sono sicuro che si è andato a Gwangju
Gwangju?
In Jeolla Province?
No Gyeonggi Province
Ti ho detto quello che ho fatto lì?
Non c'era bisogno di dirmi
La nostra mamma è lì ricordate?
La nostra mamma?
resti di nostra madre nascita riposo in provincia di Gyeonggi
Resti?
Giusto
Forse sono andato a Gwangju otto anni fa
per vedere la mia mamma
di non uccidere nessuno
Secondo il fascicolo
questo è dove è stato trovato il corpo di Son Ji Min
Oh che è stato arrestato per il suo omicidio
era l'uomo che ha chiamato a quando ha trovato il corpo
Non c'erano altri sospetti al momento
così hanno concluso che era l'assassino da quando era un ex detenuto
ma se abbiamo ragione il vero assassino l'ha uccisa in ospedale
e si è trasferito il corpo qui
Se quella Oh persona è quella che ha chiamato in
perché pensavano che era l'assassino?
Il capitano Ryoo è profiling
Be ' era un sergente al momento ma in ogni caso
Il profilo se ne uscì con abbinati Oh perfettamente
era un ex detenuto e definitivamente
Oh aveva testimoniato che non sapeva la vittima
ma che è stato dimostrato di essere una menzogna
Così la conosceva?
Si è scoperto che ha usato a frequentare il negozio
dove ha lavorato
Poi si può davvero essere l'assassino
Fino alla loro scadenza sono ancora in vendita
Quel giorno ho avuto modo di lavorare fino a tardi
E 'stato furtivamente fuori con esso
Ji Min che stava lavorando al momento ha detto che è scaduto e per lasciarlo essere
ma ho avuto una strana sensazione su di esso
Così gli ho afferrato e controllato
Si è scoperto che era tre minuti prima della sua scadenza
Sul serio
Ecco perché è stato il furto?
Naturalmente si tratta di furto
Dovrebbero lo hanno rinchiuso poi
Lo hanno lasciato fuori in libertà vigilata
Ecco perché ha finito per fare qualcosa di così atroce
Se avesse commesso un omicidio per vendetta
Avrebbe dovuto andare dopo di te
Perché pensi che ha preso di mira l'operaio che era buono per lui?
Bene
Hai ragione
Era praticamente Valjean
Esattamente
Ha commesso un omicidio in un luogo nascosto
spostato il corpo e cancellato ogni traccia
Non credo Oh farebbe qualcosa di così elaborato
Piuttosto è la caduta ragazzo perfetto
Vuoi dire Oh essere arrestato è stato anche
Piano del killer
Lui l'ha uccisa in un ospedale abbandonato ma ha spostato il corpo
ad una zona aperta nelle vicinanze di Oh
Non possiamo escludere questa possibilità
L'assassino potrebbe aver visto Oh e figlio
insieme nel negozio
In altre parole Oh potrebbe aver visto l'assassino troppo giusto?
Egli può aver detto alla polizia di aver visto qualcuno di sospetto
ma sono sicuro che non hanno ascoltato
Dovremmo andare a trovarlo?
Scusa? Chi? Oh
Non è lui in prigione? Giusto
Se lasciamo ora dovremmo essere in grado di vederlo
Ma non credo che posso
Ho bisogno di fermarsi da qualche parte mentre io sono qui
Dove?
Il colombario dove le ceneri di mia madre sono sepolti è qui vicino
Non sono stato dopo l'incidente
Poi si dovrebbe andare
Dovrei darti un passaggio ma l'orario di visita
No no Troverò la mia strada Ci vediamo il backup a Seoul
Mi dispiace
(Haeyun Memorial Park)
(Bae Hye Sook)
Mi scusi Sì?
Sei tu il custode? Sì lo sono
(Haeyun Memorial Park)
(Haeyun Memorial Park di nicchia 107)
Che cosa succede se Oh dice Ufficiale Shim qualcosa?
Sono passati otto anni
Anche se mi avesse visto sarebbe difficile da ricordare
Inoltre egli non può avermi visto
dal momento che non sono ancora sicuro
se sono venuto a Gwangju otto anni fa a commettere un omicidio
(Bae Hye Sook)
Come si dice nel diario la mia vera mamma
in realtà viene evitato
"Alla mia cara mamma"
"E 'ora 2011"
"E 'stato 10 anni già da quando ci hai lasciato"
Alla mia cara mamma
Ora è il 2011
E 'stato 10 anni già da quando ci hai lasciato
Ma sono venuto da solo questa volta
Penso che Padre dimenticato la data del tuo passaggio
So che è molto impegnato perché il ristorante sta facendo bene ma
Ji Yun sembra sapere
ma in grado di dire nulla a causa della nostra matrigna
Ho appena ricevuto troppo arrabbiato e sinistra
Ho un sacco di preoccupazioni ultimamente circa trovare un lavoro
Non so come devo vivere
Padre NAGS sempre che ho un brutto carattere come te
ma ricordo ancora quello che hai detto a me
prima di partire
"Non è una brutta cosa per essere bello"
(Bae Hye Sook)
Non sei fiero di me?
Quindi non preoccupatevi troppo
Tornerò
Tuo figlio che ti manca sempre Dong Sik
Mi dispiace
IO
non ricordo
È che tua madre?
Scusi? Sì
Lei è Speravo di vederti
Me?
Mi conosci? Non è quello
Come puoi non visitare ancora una volta?
Non è così che si trattano tua mamma che ti ha dato la vita e ti ha cresciuto
(Assegno bancario per 1000 Dollari)
(Stabilire Law and Order)
Shim Bo Kyung?
E 'stata richiesta una visita con Oh Myung Dal giusto?
Sì
Ha rifiutato la visita
Che cosa?
C'è un altro modo?
È molto importante Ho solo bisogno di un minuto
Se rifiuta la visita non c'è niente che possiamo fare
Non posso incontrarlo e convincerlo?
se sente ciò che ho da dire Mi dispiace
(Camera Visitazione)
Fermare! Fermare!
Mi scusi
C'è un detenuto di nome Oh Myung Dal giusto?
Si prega di dirgli qualcosa per me
Che posso cancellare il suo nome
e non rifiutare la mia visita la prossima volta
Si prega di dirgli per me!
Ho parlato con loro quindi dovrebbe finire qui
Mi dispiace
È tutto quello che hai da dirmi?
Perché stai scavando un bambino di ottoannovecchio caso?
Perché si tenta di vedere Oh Myung Dal?
Te lo ricordi?
E 'borsa per notebook di mio padre
L'ho trovato di recente in questo ospedale abbandonato
dove ha avuto il suo incidente
Sapete che cosa dice qui?
Che il vero assassino
della ragazza del liceo a Gwangju otto anni fa
Eri scavare un caso chiuso solo a causa di questo notebook?
E se non è un caso chiuso? Che cosa?
Oh Myung Dal non era il vero assassino
Papà ha trovato prove di Son essere assassinato in ospedale
E l'impronta digitale insanguinata
Stai dicendo che l'assassino di figlio era il predatore?
Sì
Te l'avevo detto
che Nam era solo un imitatore
So che tutto questo è scioccante sentire
ma se si parla di Oh Myung Dal Già abbastanza
Sei proprio come tuo padre
Sì sono sicuro che era lo stesso anche per lui
Perché tasso di reputazione e la convinzione della polizia
erano più importanti di catturare i veri colpevoli
Ecco perché anche se mio padre ti ha detto la verità più e più volte
Non hai ascoltato
Ma sai una cosa?
La verità hai ignorato
è tornato come il mostro predatore
Shim Bo Kyung
Non attraversare la linea Questo è il tuo ultimo avvertimento
Tu non sei nemmeno
chiedendo di vedere il blocchetto per appunti di mio padre
Sei troppo ciechi per pensare che si potrebbe essere stato sbagliato
o
si sapeva già che hai sbagliato fin dall'inizio
Qual é?
Tu non lo puoi vedere in questo momento E 'passato l'orario di visita
Sono un amico bene del paziente
E io sono un poliziotto
Mi dispiace Mi piacerebbe aiuto
Sei la persona che era in TV?
Oh si
Se io
Se file per un mandato sarà causa solo una grande confusione
Io non voglio provocare scalpore quando so che è la vostra priorità
per mantenere i pazienti al sicuro
Così si può si prega di fare un favore a me? Non ci vorrà molto
E 'sulle droghe in modo da non essere in grado di comunicare con lui
Oh ok
Grazie
Suk Koo
Stai dormendo?
Bo Kyung è
proprio come te
Lei pensa che il colpevole che ha ucciso Son Ji Min otto anni fa
è in realtà qualcun altro
Lei pensa che il vero colpevole è stato in grado di diventare un serial killer
perché ho arrestato un ragazzo innocente
Cosa ne pensi di questo?
Sei d'accordo anche con lei?
Suk Koo mi senti?
È per questo che si limitò ad annuire?
Che cosa?
chiamata Kyung
per me
Sei sicuro che era il capitano Ryoo Jae Joon?
Sì sono sicuro
Ha parlato di un mandato Forse è qui per indagare
Posso aiutarti?
Sei il suo medico?
Sì
È questo
il farmaco si prescritto per lui?
Sì
Lui non la prese
Si dovrebbe prendere una migliore cura dei vostri pazienti
Mi dispiace Sarò più attento
Ho bisogno di parlare con il paziente
Va bene
Sei stato in tua madre?
Sì
Hai incontrato Oh Myung Dal?
No non voleva incontrare
Perché pensi che ha rifiutato di incontrarmi?
Beh se non è in realtà il colpevole reale come hai detto tu
si potrebbe pensare non c'è nessun punto nel dire la verità
Ora che lui è stato in carcere per otto anni già
Alla fine non siamo stati in grado di trovare qualsiasi cosa
E 'un sollievo sentire che
Ma per qualche motivo mi opprime pure
Perché io sono quello che ha ferito il padre di Bo Kyung
e reso Oh Myung Dal
vai in prigione
Sembri
molto di più sfiduciato
No sto bene Cercherò di più
Ti prometto che ti raggiungo quel coglione
Quindi cerchiamo di entrambi Cheer Up
Va bene
Possiamo farcela!
Possiamo farcela Più forte!
Possiamo farcela!
Perchè lo hai fatto?
Non stai solo mettendo in pericolo
ma si sta mettendo la vostra figlia in pericolo pure
Mi auguro che il punk si fa sorprendere
per il bene di voi e il vostro figlia
Tu fai troppo giusto?
Yook Dong Sik
Dopo aver commesso il suo primo omicidio otto anni fa
ha ucciso più di sei
No lui potrebbe aver ucciso un sacco di più
E 'uno psicopatico pericoloso "Psicopatico"
Crede di essere l'assassino
E 'uno scemo muto incredibilmente
Ma
dove è andato storto?
È stato l'incidente d'auto?
O
fatto a cambiare fin da quando ho cercato di suicidarsi a causa
della mia disperazione?
In ogni caso c'è qualcosa che non va in me
Mi sento così oppresso
Ed è estenuante
Mi chiedo perché mi sento in questo modo quando sono uno psicopatico
Sembra
come se questo diario
non appartiene a me
Ogni singolo uno dei suoi alibi da otto anni fa scomparve
Ecco perché mi sono liberato di tutti
Ora Yook Dong Sik
Probabilmente crede che lui era l'unico
che ha ucciso quella ragazza otto anni fa
e ti ha fatto diventare così
Questo sarà probabilmente il mio ultimo diario
Ora ho intenzione di smettere di uccidere le persone
Anche se la gente mi chiamano scemo
Ho intenzione di sopprimere il mio istinto orribili
[VIU Ver] TVN E09 'Psicopatico Diario' "Non sono stato io" ♥ ♥ Ruo Xi
Molto presto
Ho intenzione di fare Yook Dong Sik registrare un altro incidente omicidio
Alla fine che sarà lui a diventare il predatore reale
Poi si otterrà arrestato
per tua figlia invece di me
Poi il mio trofeo questa volta non sarà la sua identificazione
Sarà Bo Kyung di
Mi dispiace
Ma la nostra squadra non si occupa di questo problema È necessario chiamare
Ok mi dispiace
Mi dispiace Ciao
E 'stato un po' che non ti ho sentito dire mi dispiace che molte volte
Veramente?
Bene
Ognuno vive così
Credo che tu abbia ragione Date un'occhiata a Mr Gong
Non è più il cavallo selvatico ha usato per essere
Le prestazioni di lavoro è migliore del suo
gestione superiore è
a quanto pare intenzione di sparare un sacco di alti dirigenti
Probabilmente non sarà nemmeno in grado di lavorare in qualsiasi altro luogo
perché tutti sanno circa l'incidente Yuseong Biomedi
E sua moglie che sta vivendo negli Stati Uniti
è sempre lui a chiedere soldi
Scommetto che sta solo cercando del suo meglio per rimanere in vita
Io non sono diverso neanche Jae Ho
Dovrei prendere un caffè?
Prendo il mio caffè
Lascia che ti parli di me No
Ti prendo il caffè
Chi vuole il caffè? Me
Va bene
Scusa
Posso
E 'ancora una festa di fine anno quindi perché non abbiamo il nostro leader
condividere parole di incoraggiamento sotto forma di un brindisi?
Fallo da solo
Io sono solo il vostro capo per titolo giusto?
Non è come se fossi rispettato Ma signore
amate brindisi e in attesa di tutti
Dai Dare un brindisi
Per favore alzati! Smettila Lo farò al mio posto
Così tutti
Hai ragione
È tutto fatto bene quest'anno Cosa c'è da vita comunque?
la bevanda di Let fino alla morte!
Guardate voi bere pesantemente oggi
È qualcosa che ti preoccupa?
Come contento è che nulla è?
Aspetta il bicchiere di Dong Sik è vuoto
Ecco qui Dong Sik Grazie
Lo prendo lento oggi
Dong Sik perché non dare un brindisi
come miglior membro del nostro team?
Perbacco
Stai eseguendo fuori di esso?
Dovrei fornire uno invece allora?
Asset Management team di tre!
allegria di Let per il signor Yook!
Saluti Saluti
Saluti!
È Shin Suk Hyun
Dimmi
La mia presenza portare alcun peso per te?
Mi stai prendendo in giro?
Sono il leader della squadra
in modo da applausi dicendo primo dovrebbe essere il mio ruolo idiota
Non mi sembra come se niente per te
ora che ho perso la mia terra schierandosi con la persona sbagliata?
No certo che no
La vita deve essere facile per voi in questi giorni
ma non ti ricordi che hai lasciato nella sua squadra
quando nessuno ti prende come un rookie?
Eri tu Giusto!
IO
Che cosa è con quella faccia?
Ti senti torto?
Sei arrabbiato? Vuoi sentire più arrabbiato?
Signore per favore lascia andare di me!
Signore Let Go!
Lascia andare di me Idiota!
Sono io quello che ti ha dato una possibilità Torna qui
Non scappi
Ti ho cresciuto lo sai Signore abbiamo capito
No lascia andare di me!
Signore la prego Che coglione!
Io dargli una lezione Buona
Darn IO
Sir diamo un altro drink
Va tutto bene?
Credo che ora ho preso il tuo posto
Che cosa? Tu sai perché
A causa di Direttore Seo sei intoccabile ora
Ecco perché io sono il suo bersaglio
testa a testa Dovrei con lui come hai fatto anche tu?
Si prega di darmi una mano qui Cosa dovrei fare?
Bene
Chi sto prendendo in giro? Quello che hai fatto prende coraggio
Un perdente come me deve solo fare il morto
Cosa succede se in realtà me stesso ucciso?
Anche la mia ragazza mi ha lasciato così
Voi due rotto?
Non hai detto che stavi per sposare?
Le ho detto che ho avuto un momento difficile al lavoro
e lei ha detto che è perché sono incompetenti
Mi ha detto che non poteva fare che ero un perdente poveri
E 'quello che ha detto
A destra ho capito
Come se!
Tu non sai quello che mi manca
perché hai tutto!
Giusto
Accidenti Questo è tutto a causa di Mr Gong
Quel coglione
Perché qualcuno non fa nulla di lui?
Dong Sik
costa molto di assumere un sicario?
Credo che sarebbe giusto?
Maledizione allora dovrei guadagnare molto
Mamma
Rammendare tutti voi
Dove?
Quei cretini Accidenti fa freddo
Scusa? Si gela
Dove? No non c'è
Jidong Apartment Complex a Seochondong
Si prega di portarlo lì
Cosa certa
E 'sicuro di mandarlo da solo? Che ne so
Vuoi per accompagnarlo?
Sto scherzando
Lo porterò a casa
Che cosa? Suoni grande
Si può guidare fucile da caccia poi
Buona notte Stai attento
Stai attento
Come può essere così dolce?
Pensi che sia tutto a posto per averli essere soli?
Ovviamente
In ogni caso abbiamo finalmente ottenuto liberarsi del duo fastidioso
Così come su andiamo per un altro giro?
Go si sta acquistando!
Andiamo
Non farlo!
Portatelo a me accidenti!
Non ha avuto alcun rispetto per il suo leader?
Come osa quando non avrà ovunque per essere senza di me?
Stavo per dare un brindisi ma
Come osa che coglione dare il brindisi invece?
Quello che un perdente che si è
(Daehan Securities)
Il signor Gong ancora non risponde?
No e non sta rispondendo ai miei testi
Cosa dovrei fare? E 'quasi ora per il nostro incontro
L'incontro non è necessaria in ogni caso quindi cerchiamo di saltare oggi
Sono sicuro che lui sarà qui quando può
Mi piacerebbe niente di più per ieri per essere stato il nostro ultimo giorno insieme
Pensi che qualcosa potrebbe aver successo la notte scorsa?
Come l'ultima volta Hai ragione
Quando si è ubriacato l'ultima volta
ha accusato Dong Sik di cercare di ucciderlo
Esattamente
Ho detto qualcosa a Dong Sik la notte scorsa
Mi sono lamentato un po 'di fare Mr Gong
la mia vita miserabile
Che altro hai detto?
Beh Dong Sik farebbe mai
Mai che cosa?
Cosa sta succedendo? Vedi
abbiamo avuto una cena di squadra la scorsa notte
Ho sentito che ha avuto una cena di squadra la scorsa notte
(Hangover Zero)
Buongiorno signore
Grazie
Vai avanti Giusto
Vedo che il signor Gong non è ancora arrivato
È così?
Ha fatto bere molto ieri
Ho anche sentito dire che ha suscitato molto commozione
Io non esattamente chiamare così
A destra ha appena abusato della sua autorità
Era un po 'ubriaco questo è tutto
Non era niente
Che il signor Shin ha detto non sembrava nulla
Ti ha detto?
E si lascia che il signor Gong abuso Mr Shin del genere?
Veramente?
Scusa? Bene
Ho fatto aiutarlo a ottenere a casa
Hai preso casa Mr Gong?
E?
Hai lasciato subito? Ha fatto qualsiasi altra cosa succede?
Bene
Che cos'è?
Accidenti il mio stomaco
Mi dispiace ma ho bisogno di andare in bagno
La mia testa
Fa male
La mia testa
Perché ho bevuto così tanto?
Non c'era molto in frigo così non ho potuto fare molto
Ecco come lo è per i ragazzi che vivono da soli
Dovete perdere la tua moglie e il figlio vivono negli Stati Uniti
dal momento che l'anno sta finendo presto
Sentire meglio e ci vediamo in ufficio
Yook Dong Sik che coglione Questo è
Lui è un cuoco? Perchè è questo cibo così buono?
Quel coglione
Perché mi manca la mia mamma così tanto?
Chi è? Il signor Gong Chan Suk?
Sì Siamo la polizia
Che cosa?
Eravamo così preoccupati per te
Non fatemi parlare
Sono rimasto scioccato quando i poliziotti si presentò alla mia porta
Direttore Seo improvvisamente insistito sul fatto che abbiamo dovuto mandare i poliziotti
Ha totalmente reagito in modo eccessivo
Direttore SEO? Sì
Era tutto perché era preoccupato per te
Veramente? Perbacco
In ogni caso dove è quel coglione Shin Suk Hyun?
Non è venuto di nuovo?
Qui
Sono proprio qui
Vieni qui
Vieni qui!
Avvicinati
Ho sentito che ero un vero cretino a ieri
Ero io? No No signore
Mi dispiace
Scusi?
Sono stato troppo duro ultimamente giusto? Scusa
Chiedo scusa
E ' E' tutto ok
Mi dispiace
Hey
Ti senti meglio?
Sì
Molto meglio grazie a voi
È stato delizioso
Grande
Bo Kyung non ti c'è nulla di più baffi?
Che cosa? E 'la stagione delle vacanze
Ho pensato che avrei avuto un rasoio se avete bisogno di uno
Dimenticalo Sei così sciocco
Il nostro cambiamento è quasi finito quindi cerchiamo di tornare indietro
Si signore
Congratulazioni Congratulazioni
Che cosa? Per cosa?
Sei stato trasferito al reparto di HQ PR
Sei sulla strada per il successo
Non mi può dimenticare va bene?
Una volta che un partner per sempre
È stata un'idea di mio trasferimento capitano Ryoo?
Non lo so Egli può aver consigliato
Indipendentemente da ciò è una buona cosa non è vero?
Che cosa? Dong Sik si sbronza zuppa fatta?
Sì Ho iniziato a sentire tutto dentro caldo
e deve essere trasferito al mio cuore e sciolto esso
C'è qualcosa non si può fare?
Sei bravo a lavoro cucinare
Vieni adesso Quando hai imparato a cucinare?
Beh non lo so neanche
Forse mi sono abituato ad esso perché ho vissuto da sola per così tanto tempo
Ecco qui
complimenti caffè speciale di Mr Gong
Va bene va bene va bene Allineare
Va bene! Allineare!
Me Prima tu
Il nostro caro Dong Sik
Sto scherzando
Qui prenderlo
Non c'è bisogno
Egli otterrà pazza
Cosa sta succedendo qui?
E io
Che è bello da vedere Perché?
Beh Niente
Che cosa succede?
Si dispone di un ospite
Sta aspettando per voi Un ospite?
Non ho alcun appuntamento
Ha fatto irruzione e ha detto che ci si vuole vederlo
E se vi dicessimo il suo nome
Chi è lui?
Dice di lui Parco Moo Suk
Bell'ufficio
Ti ho detto che non abbiamo mai incontrato
e non sarà mai incontrare
Sono ferito
È passato un po 'di tempo Ho pensato che avresti almeno mi dai una tazza di tè
Quando quel barbone che mi hai chiesto di trovare morto
Ho pensato che fosse una coincidenza inquietante
Non avrei mai immaginato Direttore Seo In Woo di Daehan titoli
Era il predatore assassino infame
Vuoi morire? Che cosa?
Mi ucciderai qui?
Chi altro lo sa?
Non vorrei ottenere la mia paga poi
Io non sono interessato a stupido giustizia
Sono qui per fare affari
Mi chiedevo perché un poliziotto così bravo nel suo lavoro
è stato dato il via alla forza
Vedo questo è il motivo
Se mi aiuti questa volta mi ritiro per sempre
10 grandi quelle di domani 16:00
La posizione? Dove abbiamo sempre incontrare
C'è una piazza nei pressi di lì
Ci saranno un sacco di gente lì in quel momento
in modo da non ottenere tutte le idee
E qui È possibile mantenere questi Ho l'altrove originale
La signora Jo vieni qui subito
Cash fuori le scorte gestito
nel mio account personale entro domani mattina
Quanto
Un milione di dollari
il presidente non avrebbe scoperto su di esso allora?
Esattamente Non fare sicuramente uno comunicazioni!
Prenditene cura
Si signore
Lui è qui
Boss!
Hai finito con il lavoro?
Sì Stavi lavorando fuori?
Sì Dovrei tenere in forma
Non so mai quando dovrò lavorare
Non credo che accadrà più
Che cosa?
Niente
Mi sento come se non sarà così male di vivere una vita normale
come tutti gli altri
Capo Che Che cosa vuoi dire con questo?
Non ci sarà alcuna gioia nella vita allora!
Si prega di riconsiderare!
Boss
Cattivi sono governare il mondo
Un ragazzo come te non si può semplicemente voltare le spalle al mondo!
(Yook Dong Sik)
"Meet me al parco vicino Hangang Bridge "
"A 4pm domani"
"Con 10 grandi"
"Se non lo fai"
"Ti consegno in prova cruciale per la polizia "
"Per dire loro che sei l'assassino predatori"
Boss che cosa è questo?
Non è niente
Posso già dire
A giudicare dallo sguardo sul tuo viso
sei stato truffati per comprare quel telefono non è vero?
Sì
Questo è un pezzo di spazzatura Non si potrebbe usare quel telefono
Mi piacerebbe stare da solo Per favore vattene
Probabilmente ha fatto questo perché non sapeva chi eri
Se sapeva che non sarebbe stato in grado di fare questo per voi
Boss guarda questo
Questo mondo è pieno di cretini male!
Ti lascio riposare
(Contatti)
(contatti Gruppo: 0)
Chi è questo? Come funziona questa persona sa?
E qual è la prova cruciale?
Devo uccidere questa persona?
No non promesso di uccidere più nessuno
Ma come faccio a ottenere quei soldi entro domani?
Lo sapevo Boss
Lo sapevo
Ha totalmente ottenuto truffati per comprare quel telefono
Sta andando a chiamare il ragazzo fuori e picchiato a sangue?
Accidenti è così spaventoso
Che cosa ci fa lui qui?
E '4:00
(E '4:00)
Sono qui
(Sono qui)
Ciao? Ciao?
Yook Dong Sik?
Sei Cosa stai facendo lì?
Che cosa?
Ero Ero appena dovuto lasciare i soldi qui?
Che cosa?
Cos'è questo? Vedi
questo è tutto quello che posso dare in questo momento
Posso pagare a rate?
Se tu mi dai 20 mesi
Farò del mio meglio per pagare i 100000 dollari che hai chiesto
Che cosa? Di cosa stai parlando?
So che questo non ha senso
Ma lasciate che vi dica questo ora che si sa già chi sono
Sono un impiegato
Accidenti
Hey aspetta Per favore
Basta prendere questa prima Scendere a me idiota!
Hey aspetta
Credo che lui non prende rate
Apetta un minuto
Quando ha detto "10 grandi" voleva dire un milione di dollari?
Quello che è successo?
Quel coglione
Come osa fare questo per te?
Perché?
So che ti ho detto che non dovremmo mai incontrare di nuovo ma prendo che indietro
Hai appena fatto le cose molto più interessanti
(Chiamata in arrivo)
(Chiamata terminata)
Il ricevitore non può essere raggiunto Sarai indirizzato alla segreteria telefonica
Ti verrà addebitato dopo il segnale acustico
Dimmi cosa è successo
Sei stato coinvolto con il Parco Moo Suk?
Voi lo conoscete?
Sì naturalmente
Ha usato per essere un detective E 'un vero cretino
Voglio ucciderlo io
Ha usato per essere un detective?
Egli ha catturato prendere tangenti e stato licenziato
Era famoso per prendere ogni singolo centesimo dai suoi obiettivi
Ha praticamente sanguinato si secca
Ha a che tizio qualcosa su di te?
Perché non dici niente?
Questa è una buona notizia
Si è impostato un orario di lavoro ora
in modo da poter dare una mano con il caffè la sera
Vuoi iniziare a essere pagati di più?
Mamma ho bisogno di andare da qualche parte
(Messaggi)
(Ufficiale Shim)
Sì Ufficiale Shim Posso aiutarti in qualche modo?
Ho ricevuto uno sms da un numero sconosciuto
Che tipo di testo?
Qualcuno desidera informare me dell'identità del killer predatore
Non che mi ha mandato un sms ma lui o lei sa qualcosa
Se no perché dovrei ha contattata?
Ciao?
Sì sono qui
L'accoglienza è stata appena un po 'fuori
Che altro ha il testo scritto?
Niente
Ho chiamato ma nessuno ha risposto
Ho chiesto per maggiori dettagli ma non ho avuto una risposta
Aspetta un secondo
(Hai ricevuto le foto)
Ti chiamo di nuovo agente Shim
Che cosa? Ciao? Mr Yook!
Ufficiale Shim sarà presto scoprire
Hai forse contattare la polizia?
Ti ho avvertito
Che cosa posso fare allora?
Hai 48 ore
Portatemi un milione di dollari o
(Bring me un milione di dollari o )
Dovrete uccidermi
(Psicopatico Diario)
La bestia selvaggia dentro di me ho voluto rinchiudere dentro
deve avere alla superficie di nuovo
Sto solo andando a impostare il tavolo questa volta
Sono sicuro che Yook Dong Sik stesso vi aiuterà ad esso
Ho paura
Ho intenzione di ucciderti
Un informatore? Sei sicuro?
E 'stato un po' signore
Credo che dovremmo incontrare
Assicurarsi che egli non potrà mai ricattare ancora
con ogni mezzo possibile